ﾁｬﾀﾇｶﾞ通信

ブログ閉鎖のお知らせ

日本に帰ってから長い間放置してきたブログですが、
そろそろ閉鎖したいと思います。

このブログは、私が1年間アメリカで生活した思い出の日記として残すので、
これからも気まぐれで時々更新することがあるかもしれないですが
一応このエントリーが最後のつもりです。

今までお付き合いいただいてありがとうございました。

　
注）
このブログに掲載されている情報は2005年当時のものであり、　
現在も継続して信頼できるものとは限りませんのでご了承ください。
　 　勝手ながらコメントはクローズしました。

Krystal

実は2005年11月発行のひっじょ~に古い記事なんですけど、
福井新聞に"チャタヌーガ"の文字を見つけて、一人で喜んでました。
ホントに強い、小林尊チャンプ！
2004年も優勝したので、一時期だけTV-CMや店頭ポスターに登場していました。
昔TVチャンピオンで見てた小林君が、大きくなって・・・(感涙

この大会を主催しているのはKrystalというファストフードなんだけど、
実はチャタヌガが本拠だったんですね。

この大会でも使われたKrystalスクエアバーガーというのは
こんな感じの小さくて四角いハンバーガー。
14・15型くらいのPCなら、この写真で実物大?（ちょっと大げさかな）
そこら中たくさんあるんですが、私はノースゲートモール近くの店に行きました。









ホットドックとか普通のバーガーショップとは違う感じのメニューあり。
サイズは小さく、その分1個99￠など値段が安め。
見た目に汚くて、スミマセン；

窓にはこんなポスターが。

そうです。この店舗は、ワイヤレスインターネットが使い放題なんです。
でも、ファストフードでインターネット???
Cafeならいるけど、KrystalにPC持ち込む人なんているのかな~と疑問です。

　
注）
このブログに掲載されている情報は2005年当時のものであり、　
現在も継続して信頼できるものとは限りませんのでご了承ください。
　 　勝手ながらコメントはクローズしました。

クリスマス。

「１年間もアメリカにいたんだし、さぞかし英語が上手になったんだろうね」
と、みんなに言われると・・・耳が痛い。

アメリカで生活はしてたけど、友達はほぼ日本人。
買い物だって会話がなくても済ませられるし、
いざってときは友達や同僚、上司に頼っていたので...実はかなり話せない...。

帰ってきてからも、英会話教室みたいなものに入ったんだけど、
すっごい簡単な会話でも何て言ったらいいかわからず止まるし、
先生にしょっちゅう直される。

そんな私がエイゴについて語るなんて正直おこがましいんだけど、
思いついたことをたまに書いていこうかな、と。

ここに来てくださっている英語が得意な皆さん！
間違いなんかの指摘、よろしくお願いします。

****************************

ということで、１年前のクリスマスと同じ内容なんですが
"Merry X'mas!"を使わなくなったというお話。

直訳すると"ゆかいなX'masを！"なんで、
どこがいけないの???、と無宗教な私は思いますが、
"X'mas"ってところがダメなんですよね。

X'masはキリスト誕生を祝う行事だから、他宗教だったら祝えないっていう話です。
だからキリスト教以外の人に配慮して

・Merry X'mas！→Happy Holidays！
・X'mas Card→season's greeting

と変わっているようです。

"Season's greeting"だったら正月でもOKだから、
クリスマスまでにカードが付かなかった場合なんか便利★
しかも、これなら他宗教の人も安心してお祝いできるんですね！

...って、お祝いする時点でなんか違う気が...。

　
注）
このブログに掲載されている情報は2005年当時のものであり、　
現在も継続して信頼できるものとは限りませんのでご了承ください。
　 　勝手ながらコメントはクローズしました。